Otra manera de decir que los meteorólogos coreanos son bastante malos en las predicciones del día -¿¡¿¡¿Cómo puede hacer una temperatura por debajo de la mínima?!?!:
Imagen
Pero dentro de las bajas temperaturas, puedo decir que estamos en Abril pero yo sigo teniendo frío. ¿Por qué? Se llama "Sam Han Sa On (삼한사온)" y es un periodo de tiempo típico coreano a finales del invierno.

Ni que decir que los periodos invernales y estivales son muy largos en Corea del Sur (especialmente los invernales, ¡Pero si aún sigue haciendo frio! y las primaveras y otoños muy cortos. 
Como iba diciendo, Sam Han Sa On es una característica particular del invierno coreano. Consta de un ciclo de tres días de frío polar y cuatro días primaverales (y a veces con viento, como este año). 

Para los que estudian coreano, "Sam Han (삼한)" significa 3 días (sam) con frío (han).
"Sa On (사온)" significa 4 días (sa) templados (on).

Se supone que después de este ciclo, las flores de cereza salen esplendorosas. Esperemos que así sea, porque hace dos días Seúl estaba como podéis apreciar en la foto, en Seoul National University (SNU) nevó por la mañana y aunque no cuaje, este tiempo es de locos: ¡Nieve en Abril! Si no lo veo no lo creo...

 





Leave a Reply.

    SOBRE EL BLOG

    "Made in the earth" o "Hecho en la tierra" es un blog de experiencias que la ocurren a una cuando se va a vivir fuera de su país y curiosidades a lo largo de muchos viajes.. 


    autORA

    Podría ser cualquier viandante que te encuentres por la calle, cualquier pasajero a bordo de una avión o el poeta en el parque pero en realidad se trata de Sonsoles C. Q. o kagehime15, persona con una clara obsesión a los viajes que escribe en hypomnemata y ya de paso... aquí también.

    ArchivOs

    Abril 2013
    Enero 2013


    Nuna SITES (누나 사이트)

    No me puedo olvidar de las famosas "sister sites", pero en concreto de esta: Bomba Soju, ¡Una de las mejores sin duda!
    El blog de Matthias Sorengard, mi mejor amigo sueco, el chico más loco y gracioso del mundo. Vísitalo si sabes sueco :D

    CategoriAs

    Todo
    Corea Del Norte
    Corea Del Sur
    Coreano
    Fashion
    Kpop
    Vida Diaria
    Video


    Made in the earth está en...

    Si quieres enlazarnos, copia esta URL junto a nuestro logo: