Ya que el anterior post se trató de palabras malsonantes, espero que este post sea su antítesis, algo más alegre y que podéis utilizar con amigos, familiares y/o novi@s corean@s.
나를 떠나지 마세요

당신은 하늘에 떠 있는 별과 달 보다 아름답고 영롱하게 빛나요


당신은 화단에 피어 있는 장미 보다 정열적이에요


당신의 눈은 푸른 비취석
오 빨강! 붉은 장미 꽃! 하지만 나에겐 당신을 향한 정열적인 사랑
Por favor, no me dejes.

Tú eres más brillante que esa luna y esas estrellas tan hermosas en el cielo.

Eres más interesante que las rosas en ese jardín.
Tus ojos son hermosas piedras jade.

¡Oh, rojo! ¡Rosas rojas! Pero para mi, ese es color de mi amor apasionado por ti. 



Leave a Reply.

    SOBRE EL BLOG

    "Made in the earth" o "Hecho en la tierra" es un blog de experiencias que la ocurren a una cuando se va a vivir fuera de su país y curiosidades a lo largo de muchos viajes.. 


    autORA

    Podría ser cualquier viandante que te encuentres por la calle, cualquier pasajero a bordo de una avión o el poeta en el parque pero en realidad se trata de Sonsoles C. Q. o kagehime15, persona con una clara obsesión a los viajes que escribe en hypomnemata y ya de paso... aquí también.

    ArchivOs

    Abril 2013
    Enero 2013


    Nuna SITES (누나 사이트)

    No me puedo olvidar de las famosas "sister sites", pero en concreto de esta: Bomba Soju, ¡Una de las mejores sin duda!
    El blog de Matthias Sorengard, mi mejor amigo sueco, el chico más loco y gracioso del mundo. Vísitalo si sabes sueco :D

    CategoriAs

    Todo
    Corea Del Norte
    Corea Del Sur
    Coreano
    Fashion
    Kpop
    Vida Diaria
    Video


    Made in the earth está en...

    Si quieres enlazarnos, copia esta URL junto a nuestro logo: